哀小乙 其二

Original Text

昧爽赴吴淞，落日归黄浦。 挟书独往来，海鸥久为伍。 锡名乃曰胜，好胜由尔父。 未明唤儿起，去去不言苦。 回头望楼窗，目力尽街树。 饥饱儿自知，风雨儿自禦。 安知尔已伤，精髓暗中腐。 卧床未十日，到死无一语。 无穷父子情，草草遂终古。 倚楼默自失，泪眼复何睹？

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).