Chapter 9

黄石斋莲叶戏蟹卷子

秋荷张败帆,霜蟹携利刃

Original Text

秋荷张败帆,霜蟹携利刃。 离披更出没,深浅皆可辨。 道人不画水,水趣自弥漫。 尖团得八九,或泳或奔窜。 莲蓬老如石,黑皱堪摘玩。 蒲荇气青冥,映波作重晕。 荒凉各成就,凛凛意谁见? 回思光绪中,忍盦藏此卷。 西斋我下榻,累月常在案。 重逢真腹痛,穷老入世乱。 欲题自伤晚,何止存殁恨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).