Chapter 13

九日病愈出游

郁郁药炉经捲边,偶闻重九意萧然

Original Text

郁郁药炉经捲边,偶闻重九意萧然。 国亡安用频伤世,病起犹思一仰天。 几换园林吾亦老,休谈人物梦何年? 菊前桂后秋光断,却负登高半日颠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).