Chapter 851

风入松·次韵答一山丈

两年归计未能成

Original Text

两年归计未能成。 林叶又秋零。 萧萧送我还乡梦,渡重洋、只绕卢城。 彷佛万松深翠,苍烟寒入山棱。 醒来惆怅自心惊。 推枕剔凉镫。 哦君风雨怀人句,恁清商、都是愁声。 料得何郎老去,一般憔悴风情。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘飞声

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).