Chapter 81

杂诗 其六

登楼不见海,朝夕望海气

Original Text

登楼不见海,朝夕望海气。 鸥飞能转迟,始觉海已至。 凭高目难穷,胸次必小异。 心知鸥所乐,造物靳我翅。 柳州慕为鹘,毛翮有仁义。 泰清果忘饥,恶世良可弃。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).