Chapter 71

祷天代夫图

修短理难明,安得私所爱

Original Text

修短理难明,安得私所爱。 谁欤有大力,能令死相代。 祷天天为泣,诚极志竟遂。 救夫乃舍子,事与恒情悖。 守鳏誓不偶,生死见双义。 惟馀孝子痛,却恨天公隘。 冥冥果有宰,任怨尤可畏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).