王聘三六十生日

Original Text

历劫真异人，脱身自忧患。 百年虽六十，意气未过半。 沪滨磨岁月，酷似弦上箭。 栖栖九寒暑，桑海不容玩。 蹉跎十年间，一击失如愿。 沈几暂敛手，东隅未足恨。 遗民渐零落，天意留好汉。 须髯犹如神，佳耦得彼粲。 悬弧在今朝，天狼己侵旦。 酌酒为君尽，我歌君其乱。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).