渡江云·秋日自海道游劳山，乘军舰往返，望洋兴叹，倚此写之

Original Text

连山青插海，画屏九叠，岚影乱雯华。 万松开绀宇，依约蓬莱，云外几人家。 瀛洲咫尺，谁与剪、溟渤鲸牙。 吼怒潮、冯夷如诉，清籁杂悲笳。 堪嗟。 齐烟气黯，泰岱云沈，送黄流日下。 问几时、神山重到，弄水看花。 华严楼阁凭弹指，休怅恨、残照西斜。 归路迥、源穷八月仙槎。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶恭绰

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).