Chapter 911

高阳台·有赠

万里相思,三年魂梦,重逢万虑都消

Original Text

万里相思,三年魂梦,重逢万虑都消。 人面依然,添他两颊红潮。 绿阴未误湖州约,话怜才、早识文箫。 问云翘。 玉杵寻来,不是蓝桥。 而今翻道当时错,尽凄迷心绪,直恁无聊。 两字毋忘,凭教写上冰绡。 忍寒半臂何曾著,怅人间、那有良宵。 望迢迢。 恨海愁天,何处魂销。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘飞声

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).