十月初九日侗伯立之向元同游罗氏菊圃

Original Text

今秋为菊归稍迟，霜风累日如见期。 北花较早南花晚，三子语我良其时。 此间花事推罗叟，扁舟迎客来水湄。 一窗斜日正耀眼，殊色异态纷呈姿。 丰者沈吟若含醉，瘦者纵逸若扬眉。 舒者萦回若起舞，虬者敛抑若凝思。 仰黄俯紫已堪念，忽有飞白搴云旗。 好奇流睇绯与褐，何来粉碧端可疑。 主人指点宾太息，终岁辛苦报以斯。 偶获新种极秘贵，不愿市担偷易赀。 能来数观诚不吝，吾侪矜癖同此痴。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).