Chapter 31

江庐奴

王恭辟长史,江敱素所惮

Original Text

王恭辟长史,江敱素所惮。 凌晨往自言,嗫嚅辞甚巽。 庐奴出帐中,对客罢漱盥。 闻之若未闻,默尔意傲岸。 独酌不及宾,臧获待再唤。 颇怪卿亦须,杯中物宁羡。 解惭恣一吸,未醉赪在面。 逡巡幸脱去,伺隙诚可窜。 自量固为难,出户震微叹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).