Chapter 440

杂诗 其一

出门何所诣,谁可聊与语

Original Text

出门何所诣,谁可聊与语。 鸢飞鱼则潜,惜子非吾侣。 而我斯人徒,兀兀岂高举。 一言苟有合,嗟叹能无取。 辟言且辟色,稍狎或予侮。 人间犹可恋,不必心相许。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).