荣县赵府君诗

Original Text

荣县赵御史，告哀丧其兄。 弟兄过七十，相爱犹孩婴。 此世真恶世，此事嗟谁能？ 忆昔光绪中，天地多青蝇。 御史立朝端，轰轰有直声。 文字绝雄丽，才华极飞腾。 公卿徒侧目，亲贵谁敢撄？ 府君方力农，所居近县城。 安知御史贵，惟念手足情。 食贫久习苦，五十衣不缯。 亡何世翻覆，山河随倾崩。 御史能自归，殊非衣锦荣。 解衣衣吾弟，推食食同生。 吾弟乃贵人，岂逐恶子行。 吾弟乃贤人，岂避群盗憎。 世途从万变，元气留家庭。 御史怀才雄，无用久见轻。 一读告哀辞，使我涕泗零。 丧耻而趋时，知免赖神明。 守死幸自信，白日非幽冥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).