Chapter 37

答陈仁先看花

闭门春晚耐馀寒,强为花枝共倚阑

Original Text

闭门春晚耐馀寒,强为花枝共倚阑。 深色数丛休恣赏,碧云一树试回看。 已拼酒病华年过,却俟河清笑口难。 行近高楼浑世外,从君寂寞更盘桓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).