虞美人·为张君华题其华月簃消夏图

Original Text

莲华世界环空碧。 浑似鸥波宅。 调冰杀粉助清吟。 不信人间犹有俗尘侵。 家山咫尺今何处。 离合惊风雨。 劫灰平地几楼台。 愁见秾花偏傍战场开。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶恭绰

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).