扫花游·民国十五六年，余卜居圣湖之滨。每来往孤山，见道侧孙花翁墓埋没蓬颗间，心焉伤之，拟为修葺，未果也。旋闻湖滨筑路，墓将被毁，方商之周湘舲，谋迁葬，得易大岸自杭急札，云墓已毁。湘舲立遣人往杭道地，则仅得束棺之铁及石碣、石案诸物，棺椁则云…

Original Text

词心百结，付一往沈冥，罢歌苌楚。 怨痕梦缕。 尽秋坟夜唱，鹤衣愁舞。 坏土飘零，莫话西陵风雨。 逐流去。 问尘世那寻，堪葬花处。 穿冢空自许。 甚没分同归，段桥西路。 菊泉荐俎。 好萧条异代，共盟幽素。 满目江山，谁省骚人意苦。 漫回伫。 折冰弦、恨深重鼓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶恭绰

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).