Chapter 697

石州慢·中秋夜游虎邱,适逢月蚀,时星稀露冷,万象泬寥,荟薄幽阴,疑非人境。余呼茗坐千人石,云破月来,笛声发自林际,抚时感事,殊难为怀。乃写此调,以寄其郁,仍用方回原韵

夜气沈山,商音换世,愁与天阔

Original Text

夜气沈山,商音换世,愁与天阔。 留人岩桂攀余,梦远塞榆都折。 琼楼影暗,忍照破碎河山,伤心还话团圆节。 涕泪玉川吟,剩枯肠如雪。 歌发。 风亭笛弄,沧海珠生,寄怀浑别。 恨逐胥涛,越网千丝谁结。 全消虎气,算有堕粉零香,清宵索伴蛩声绝。 怕半镜重圆,异当时明月。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 叶恭绰

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).