Chapter 124

哀小乙 其六

文字久不磨,形骸倏已改

Original Text

文字久不磨,形骸倏已改。 何为恋人间,一瞬即千载。 强令短者长,短长究安在? 我今恨渠短,自谓犹有待。 朝来昨既失,夕至昼奚逮。 始知逝川叹,圣者难自解。 长逝等无归,岂必归为鬼。 形声术可留,神识还真宰。 文字固非道,聊复托生死。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).