Chapter 207

入都车中和病山韵

闻命须为岁暮行,敢辞风雪犯峥嵘

Original Text

闻命须为岁暮行,敢辞风雪犯峥嵘。 喑呜朔吹车初发,浩荡江声夜欲明。 忧患万端天正醉,蹉跎一老世方轻。 病山此作增人气,众浊何妨号独清。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).