洞仙歌·同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词

Original Text

电灯妒月，荡琼台香雾。 笑逐嫦娥听歌舞。 正珠帘乍卷，宝扇初开。 花影乱、忘了倭鬟眉妩。 檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。 如此四弦秋，莫向当筵，更唱我、客游此句。 待解佩、深宵慰閒愁，怕酒醒天涯，梦痕难作。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘飞声

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).