Chapter 203

开县李节母林夫人诗

为妇而无子,犹以孝自名

Original Text

为妇而无子,犹以孝自名。 为子而显母,何必己所生。 高门重礼义,节孝良易成。 岂知有至难,蓬户同艰贞。 乱世竞放诞,耻以义制情。 相率入儇薄,人纪将俱倾。 勖哉李使君,勿忘世簪缨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).