Chapter 285

赠息存

王髯八十趋行在,义胆忠肝气一伸

Original Text

王髯八十趋行在,义胆忠肝气一伸。 际遇不应关显达,艰危何意契君臣。 能贫迟暮真全节,忘老襟怀更绝伦。 地下张于云里,伯叔必惆怅,中兴耆望付斯人。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).