金菊对芙蓉·仲夏葬亡室于禅山带雾冈，夜宿山家作

Original Text

山黛描烟，桥腰束翠，未秋先画秋容。 奈啼乌唤客，暂买村醲。 层云回首泉扃杳，葬玉棺、何处芳踪。 佩声依约，知他归否，素袜凌风。 追念往事朦胧。 早寒闺胆怯，何况尘封。 问空山悄悄，依倚谁同。 慰君只有秋衾梦，怕羁魂、未许相逢。 镇无聊赖，斜欹短枕，诉与幽蛩。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘飞声

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).