Chapter 445

刘石宜寒灯课读图

冬夜正长灯影寒,儿书未熟母不欢

Original Text

冬夜正长灯影寒,儿书未熟母不欢。 母怜儿倦母亦倦,窗风入隙声悽酸。 儿存母亡图长在,图中情事今难再。 举图还君更何言,惟有孤儿黯相对。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).