浪淘沙慢 辛亥岁不尽五日作

Original Text

暝寒送、繁霜覆水，暗雨啼叶。 檐铎敲愁乍急，帷镫颤影旋灭。 剪不断、连环春绪叠。 是当日、鸾带亲结，问故径、蘼芜梦何许，前尘竟抛撇。 凄切。 锦书寄远终辍。 念玉几金床西风夜，缥缈胡雁咽。 嗟揽断罗裾，宁信长别。 恨肠寸折，明镜前、掇取中心如月。 却刬连峰平于垤。 黄尘拥、巨川顿竭。 怒雷起、玄冬还夏雪。 更千岁、倚杵天摧，厚地坼，深盟会与缠绵绝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).