Chapter 12

题半面美人图 其二

侧立帘栊不转头,看人只用眼波勾

Original Text

侧立帘栊不转头,看人只用眼波勾。 旧伤如意应留迹,新抱云和故障羞。 有愿欲窥全豹妙,无因尽露两蛾修。 画中重睹徐妃态,惹得湘东恼未休。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).