月下笛八月八日与树园、橘公过半帆酒榭，重题

Original Text

赏月西楼，中秋又近，凤箫何许。 如烟断语。 壁闲看、旧题句。 庭阴都为花疏减，更何况、尊前俊侣。 正烛房泪冷，筝床尘暗，怎论心素。 愁贮。 浑无绪。 但绣叶衣罗，暮凉重诉。 阑干自碧，彩鸳飞过前浦。 黄垆谁料伤心话，剩漂荡、游情最苦。 漫回首、谢了闲莺燕，教向谁去。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).