祝英台近 钦州天涯亭梅

Original Text

掩峰屏，喧石濑，沙外晚阳敛。 出意疏香，还斗岁华艳。 暄禽啼破清愁，东风不到，早无数、繁枝吹淡。 已凄感。 和酒飘上征衣，莓鬟泪千点。 老去难攀，黄昏瘴云黯。 故山不是无春，荒波哀角，却来凭、天涯阑槛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).