Chapter 354

渡江云 晦闻南归,匆匆数面,言仍当北去。及芍药期,为词促之

香台传绮字,断云雁北,片艳长离忧

Original Text

香台传绮字,断云雁北,片艳长离忧。 渐看春事短,次第风花,旅宿燕知愁。 登临故国,怕冷落、梨苑成秋。 惊梦回、绿阴如劝,乱絮点维舟。 淹留。 沧州残画,海市新绡,想佳人难偶。 浑未觉,伤春含泪,封素怜幽。 杯前爱听闲消息,正采兰芳渚夷犹。 盟鹭在,年年拼忆清游。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).