花犯 辛丑除夜

Original Text

影屏山，镫唇碎语，春痕似依旧。 夜堂无酒。 怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。 睡轻厌数残更漏。 欺人年事骤。 剩浅靥、缃梅三两，飘香黏半袖。 帘栊外边峭寒多，头番问、阆苑东风醒否。 芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。 箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。 料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).