雨霖铃 清明过何笛帆乘骝桥故居

Original Text

昏鸦啼涩。 近连桥、路暗雨如织。 孤云一逝何处，门巷乱、苔花綦迹。 薄暝流飙，旋起渐、尘动欹壁。 甚燕燕、凄语东邻，此地无人解吹笛。 天涯酒醒消魂极。 但悤悤、酹地空尊泣。 文章枉换羁旅，零落尽、茂陵残笔。 夜壑孤吟，应省今朝、过了寒食。 待剪纸、重与招魂，梦断枫林黑。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).