Chapter 309

最高楼 重九

寒食后,应只有重阳

Original Text

寒食后,应只有重阳。 佳节最宜觞。 便无花月犹多赏,有时风雨也悲凉。 问秋心,当此会,落何乡。 漫种个、树儿闲亦老。 更化个、蝶儿眠亦好。 翻旧帽,换新霜。 白衣自劝陶元亮,金衣谁慰杜秋娘。 笑匆匆,萸菊事,直须忙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).