烛影摇红 梅郎南泊，北望凄然，邂逅朋尊，漫吟成调

Original Text

摇梦清尊，酒阑却望长安远。 年时西笑出门行，日下魂飞乱。 车马亲朋又散。 问平居、沧江岁晚。 霓裳惊破，鼙鼓声中，飘零谁管。 时节逢君，楚兰别有江南怨。 赋情不比李龟年，曾侍开元宴。 往事梨园泪断。 暗凄凉、西风故苑。 良辰美景，天上人间，白头吟倦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).