Chapter 580

倦寻芳

镜尘掩瘦,帘月通愁,人病孤馆

Original Text

镜尘掩瘦,帘月通愁,人病孤馆。 伴客残春,禁受药烟飘断。 旧著香罗经酒殢,新调繁轸当歌懒。 暂朦胧,有铜街咫尺,钿车雷转。 便侥倖、城乌啼散。 更箭沈沈,窗曙犹浅。 未必成眠,慵极半衾生恋。 雁过时飘闻笛泪,花开翻恼登楼眼。 楚云浓,料输他,簸钱庭院。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).