小重山 戊申中秋作

Original Text

翠湿篁阴小阁寒。 酒消浑不耐，越罗单。 水蘋风起烛枝残。 惊禽去，捎响碧琅玕。 投老卧云关。 眼中尘事满，素心难。 天涯作计理孤欢。 无情月，三度病中看。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).