Chapter 287

玲珑四犯 除夕游花市

如锦年华,趁闹极珠灯,一夜流转

Original Text

如锦年华,趁闹极珠灯,一夜流转。 故国天涯,谁念岁穷家远。 闻道绣屋春多,怎教道、灌园人健。 料四时、乐事轻换。 偏是堕梅先怨。 去年风雨悭游便。 意匆匆、恨春迟见。 钗云梦底都寻得,闲记供消遣。 多少镜约袖盟,又暗里欢悰隔断。 向市桥立过,还放下,情千万。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).