丑奴儿慢 龙树寺西楼对雪

Original Text

低鸦数羽，飞破湿烟零乱，暗愁引年涯消与，凝白阑干。 瘦倚筇枝，梦华城阙有无閒。 琼楼阴重，玉妃倦舞，还恋清寒。 不见灞桥，酥融流水，玉照归鞍。 剩林表、黄昏山色，怨入秦鬟。 笛里天涯，缟衣将梦莫轻还。 琅玕斜处，梅尘未洗，难理孤欢。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).