Chapter 197

哭内子谢氏端 其七

从来富家妇,安坐事梳掠

Original Text

从来富家妇,安坐事梳掠。 井臼及缝纫,一切委婢仆。 汝独亲服劳,不疲转为乐。 敬遵吾母训,夜寐兴必夙。 识字虽无多,簿记不敢略。 财货出入间,毋漏宁重复。 我懒汝能勤,家道赖不落。 妾虽久亲炙,敢望继芳躅?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).