Chapter 125
杨宅赏菊醉后作
陶公隐柴桑,逸兴托秋菊
Original Text
陶公隐柴桑,逸兴托秋菊。 采采东篱下,南山时在目。 君非避世者,爱菊如陶公。 花开日延客,置酒三径中。 花艳既惊目,酒香亦扑鼻。 谓余能咏花,许向花前醉。 今年花信晚,十月始盛开。 佳期误重九,请罚酒一杯。 主人广长舌,巧为花解说。 此酒宜罚君,奈何轻晚节。 我时饮半醺,狂言乞紫云。 不待主人诺,折归遗细君。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 林朝崧
Triều đại: 清末民国初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).