Chapter 201

哭内子谢氏端 其十一

忽忽六年中,母逝汝又续

Original Text

忽忽六年中,母逝汝又续。 回思渡海时,三人剩余独。 徘徊天地间,生趣日萧索。 将于母圹旁,宅兆左右卜。 一以待吾死,一以安汝魄。 合葬祔阿母,以践生前约。 千世万世后,松楸雾峰麓。 魂灵如有知,庶几不寂寞。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).