Chapter 229

关门小泊

数点青山对酒杯,片云何意傍蓬莱

Original Text

数点青山对酒杯,片云何意傍蓬莱。 春帆楼影明斜照,玄海滩声转怒雷。 积雪不愁衣褐薄,东风将逐斗杓回。 遥瞻上界真人府,愧少金门献赋才。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).