Chapter 339

鬲溪梅令 僧院早梅一花先放

峭香不许闹蜂闻

Original Text

峭香不许闹蜂闻。 未来春。 记得相逢如梦、作梨云。 浪吟千树身。 此时一点见花真。 掩孤颦。 漫想明朝花在、客愁新。 半妆浑绝伦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).