烛影摇红 沪上留别彊村先生

Original Text

鲈脍秋杯，树声一夜生离怨。 趁潮津月向人明，还似当时见。 芳草天涯又晚。 送长风、萧萧去雁。 凄凉客枕，宛转江流，朅来孤馆。 头白相看，后期心数逡巡遍。 此情江海自年年，分付将归燕。 襟泪香兰暗泫。 两无言、青天望眼。 老怀翻怕，对酒听歌，吴姬休劝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).