雨霖铃

Original Text

伤春无极。 向茸窗底，倦绪慵织。 蛮花过眼谁主，曾行到处，蛛尘摇壁。 杜宇天涯渐少，倩谁劝残客。 又淡淡、鸦点斜阳，傍水依林弄颜色。 西园旧俎黄莺识。 但闲心、一往经年隔。 空杯自洗流景，沉恨去、水宽天窄。 染泪苍苔，珍重东风，与扫尘迹。 待拚了都不思量，坐久如何得。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈洵

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).