烛影摇红

Original Text

叠鼓沈阴，粉梅飘昼馀寒酽。 社前双燕不归来，梁画凝尘掩。 容裔丝杨翠飐，怯东风、新愁潋潋。 才收镫火，未结秋千，芳情凄艳。 无故黄莺，背人啼湿沈香槛。 一春欢事水东西，除酒消愁靥。 别梦银屏万感，正移心、筝弦未敛。 笑声归路，洒面狂花，黄昏尘黯。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).