烛影摇红 月夜泛舟里湖，遍串六桥并丁家山而归，山椒一园，歌鼓彻曙

Original Text

压镜秋姿，四山浓黛和愁敛。 浴空蟾影转斜河，三五凉萤闪。 清景人閒易欠。 洗閒情、筒杯未酽。 窣波钟罢，归尽连钱，蜻蛉孤泛。 欺月珠镫，隔花飘出閒阑槛。 乱催阿滥聒清宵，鱼鸟应微厌。 残画沧洲半罨。 挂西峰、苍龙睒睒。 昏鸦醒未，风外稀疏，重城更点。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱祖谋

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).