答樊云门

Original Text

幽忧成简出，苦吟成心疾。 有诗不与人，聊自呕抑郁。 故人偶相从，借酒道契阔。 樊山忽入坐，真若山排闼。 感君已再顾，诣谢意久阙。 微雨花覆窗，小坐极可悦。 诘朝出新句，语妙多曲折。 形骸殊声气，疏者孰与密？ 庶为知者道，流俗莫强聒。 春归益闭户，刻意还阁笔。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).