Chapter 321

踏莎行 其二 六月十三夜即事

月上灯沈,酒空人醉,欢愁到此浑无计

Original Text

月上灯沈,酒空人醉,欢愁到此浑无计。 屏山一角掩珠帏,枕前依约金钗坠。 夜自清凉,漏还迢递,重帘不卷花都睡。 者时红袖尚殷勤,心情算有安排地。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).