十二月二十五日鉴泉示生日诗

Original Text

避兵真偷生，亡国方忍死。 非徒无死所，留眼将有视。 君王何所慕，弃国如敝屣。 天倾地维绝，举世悖人理。 老夫今焉归，投彼虎与兕。 磨牙复吮血，大乱从此始。 嗟君抱忠义，阿世深所耻。 伤心生日诗，不啻以自诔。 歌哭老更哀，意气付逝水。 惟应奋史笔，文献徵宋杞。 恶名彼何成，千秋诛竖子。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).