雨淋铃 戊辰七月十七日书事

Original Text

秋风呜咽，正开帘处，徙倚人怯。 深云渐涌天际，又惊雷起，凉尘吹叠。 远树萧萧弄晚，更寒响凄切。 恁黯黯、飞雨如潮，不见当楼旧明月。 河东一往何堪说？ 算者回、信息应长绝。 无那转思前事，愁病里、怎禁摧别？ 早遣柔肠，回向、而今好共摧折。 但此去、何地归魂，碧草空凝血。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).